Новости и текущие события / Actualités

В русскоязычной Википедии по теме "Жак Брель" появилась ссылка на наш форум: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%96%D0%B0%D0%BA

Вообще-то я ее туда влепила, когда форум только открылся

Вот нашла плакат спектакля проходившего в июне:


Интерессное изображение лестницы жизни Жака в виде детских "классиков".

Fanette пишет:Вообще-то я ее туда влепила, когда форум только открылся

Кстати, хорошо было бы эту статью в википедии хорошенько расширить)

Может, займешься этим?

alena-april пишет:Может, займешься этим?

У меня еще не достаточная компетенция в брелеведении, есть пробелы
Просто когда будет сделана компиляция биографий, как намечалось в разделе "биография", надо будет ее и в википедию подсунуть.

Тут на днях так часто упоминаемый мной Максим Исаков вернулся из поездки по Европе, которую совершал вместе с хором им. Жоржа Брассенса (с). Они заезжали в Брюссель и посетили фонд Жака. Там они неожиданно познакомились с Франс Брель и спели ей "Амстердам". Дальше цитирую Максима: "Да, чуть не забыл, познакомился с дочерью Бреля Франс... спел для нее Амстердам с хором, стоя на пороге дома-музея Бреля, думал, сойду с ума... она меня поцеловала и что-то там сказала про мой голос, но я уже был не в состоянии понимать, что...
Мы пели Бреля (разумеется) и часть программы нового фестиваля, песни Ye-Ye. фонд впечатления не произвел абсолютно никакого, кроме того, что мы там встретили Франс... спели мы ей Амстердам и все... я думаю, ей это все уже осточертело, но хочется думать, что нас она запомнит".

ВАУ! Круто они попали.
Ну а фонд действительно на данный момент ничего из себя не представляет. И согласна с ним по поводу Франс. Она таких хоров уже видала-перевидала. Хотя должно быть ей прийтно, что и в Росии чтят и помнят Жака. Я надеюсь во всяком случае...

ebay не перестает меня удивлять

http://cgi.ebay.fr/SANTON-DE-JACQUES-BREL-UNIQUE_W0QQitemZ280387098118QQcmdZViewItemQQptZFR_JG_Collections_Feves?hash=item41485f9606&_trksid=p3286.c0.m14 - "фигурка святого" в виде Жака!
Сразу вспомнился "Зануда", где Франсуа Пиньон как раз собирал фигурки святых на заправочных станциях.

Ну я думаю, что это просто фигурка в духе и формате фигурок святых, как это принято во Франции. Сам-то он не выглядит как святой. Но прикольно, да.

Ну это понятно, что в лик святых его еще не ввели. Просто сам этот формат "santon" меня позабавил

Нашла статью о восстановлении Аскоя II: http://www.askoyii.be/askoy_archief.htm

Пыталась разобрать две записки Жака, написанные в путешествии:


"Аской и команда
Очень рады наконец познакомится с "Café Sport"
Столь знаменитый для всех (.....)
(Подписи Жака, Мадли, Франс)
Приписка (подчерк Франс): И привет всем! 12/9/74"



"Здравствуйте,
Видите, я приближаюсь!
Я думаю увидеть вас в (......)

До скорого"

Спасибо, там фотки, которых я еще не видела. На этот Аской прям больно смотреть.
Надписи попозже попытаюсь разобрать.

там не "reveurs" на первой открытке написано часом? То есть "всем мечтателям"

там не "reveurs" на первой открытке написано часом? То есть "всем мечтателям"

Вот мне тоже так кажеться. Наверное так и есть.

Спойлер:

На второй открытке я знаю только, что подразумевается под словом "тики". Это полинезийцы так богов называли: http://www.liveinternet.ru/users/3089075/post102232428/. А вот место встречи разобрать никак не получается. Шифровка прям

Спойлер:

А вот место встречи разобрать никак не получается. Шифровка прям

Да уж!
Я еще заметила у Жака одну тенденцию - он часто пишет "les" как "ls", т.е. буква "е" "съедается".

Кто-нибудь что-нибудь знает вот об этом: 'Lettre à un fils que je n'ai jamais eu" (Jacques Brel)? Я просто наткнулась на ролик: https://www.youtube.com/watch?v=_To3BmdBTsE

В Вьерзоне будет площадь имени Жака Бреля



Информация вот с этого блога: http://vierzoul.over-blog.com/archive-01-2009.html , который почти целиком посвящен Жаку. П

Ну наконец-то, а то они все обижались, что их город в "Везуле" упомянут первым, а вся слава досталась Везулю. Там-то Жак уже давно почетный гражданин.
А вообще я читала, что песня "Везуль" первоначально имела вариант названия "Вьерзон-Везуль".

Только что увидела на ebay



BEE GEES JACQUES BREL flexi KRUGOZOR mag cover RUSSIA - 12 euros

BEE GEES, JACQUES BREL flexi SP, compiled with magazine KRUGOZOR (HORIZONZ)
Band / Artist: BEE GEES, JACQUES BREL
Format: 7'inch blue flexi, compiled with the mag RECORD NOT CUTTED FROM THE MAG!
Tracks:
J. BREL - Les Marquises, La valse a mille temps + 1
BEE GEES - tracks from SATURDAY NIGHT FEVER
Label: KRUGOZOR (HORIZONS) magazine,
JACQUES BREL article with photo inside the mag
BEE GEES article with photo on the mag's back cover
Pressed: USSR
Release date: February, 1979
Condition of magazine: EX- (some water tracks on the mag's pages)
Condition of record: NM


http://cgi.ebay.fr/BEE-GEES-JACQUES-BREL-flexi-KRUGOZOR-mag-cover-RUSSIA_W0QQitemZ170388691223QQcmdZViewItemQQptZFR_VC_Vinyle?hash=item27abf51917&_trksid=p3286.c0.m14

Помнится, кто-то уже рассказывал про этот журнал "Кругозор", что типа "а вот у какой-нить бабушки на чердаке бесплатно валяется".

Ну не думаю, что в этой статье есть что-то Такое-разтакое! Это для европейцев в диковинку, вот они и будут платить 12 евро.

Вот, на одном блоге нашла следующее:

A Zandvoorde, se trouve la maison natale du père de Jacques Brel
В Заандворде находится родной дом отца Жака Бреля.



А здесь представлена вся династия Брелев с местами их проживания в Бельгии: http://www.debrabandere.eu/fr/genealogie/6fr307_genealogie_ascendance_jacques_brel.html