Новости и текущие события / Actualités

Ничего себе, 60 евро за видео одной песни, пусть даже и редкое!

Я тоже в шоке! 60 евро! На сайте ina.fr тоже редкие видео так они стоят 1-2 евро.

Nouvelle :
Demain (vendredi 25/02) sur France 2, dans le jeu " Tout le monde veut prendre sa place". le thème du questionnaire sera sur Jacques Brel.
Pour ceux qui ont la TV française ca sera à 12h.
Pour les autre vous pourrez voir la rediffussion du jeu sur le site de france 2, d'ici demain 13h.
http://programmes.france2.fr/tout-le-monde-veut-prendre-sa-place/index-fr.php?page=accueil

Je ne serai pas là!
Oriano, et tu n'as pas le moyen de l'engistrer ou télécharger cette emission?

je regarderai demain quand elle sera mis en live s'il y a moyen de la télécharger.
Celle sur internet restera 24h sur le site.

Ah d'accord. Merci.

Сегодня по TV5 Monde будет идти Les risques du métier. Здесь есть видеоанонс http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/programmes/p-80-s1-z223-lg0-LES-RISQUES-DU-METIER.htm?prg_id=15712&
Аж посмотреть захотелось

А на форуме есть этот фильм с переводом?
О "Жефе", а в Бельгии наверно должны быть все номера? Только тащить тяжело.

Фильм есть, но в оригинале. Вообще, говорят, что он даже шел когда-то в советском прокате, но я перевода не встречала.

На сайте, когда я покупала "Жефа" было указано, каких номеров в продаже уже нет. Когда я была в самом центре осенью, на ветрине лежало наверное штук 12 номеров и все. Может нужно у них спрашивать, есть ли еще, но тогда мне и тех хватило

Захудалый фонд, я думала там будет изобилие о Жаке, горы журналов и фотографий,(ты в центре о нём книги покупала?) а там... увидел бы Жак... представляю выражение его лица. А тут вот Dibou писала о сайте где перпводят фильмы.

Я когда в первый раз попала в центр то очень расстроилась. Я так этого ждала: фонд Жака, фонд Жака! А когда увидела своими глазами: Пффф!.... Так обидно стало за Жака. Блин, ну он же национальный герой Бельгии, величайший артист и... что это??? Комнатка 2 на 2 метра, эта невразумительная выставка J'aime les belges в которой единственной, по-настоящему, ценной вещью была только запись "Доктора" (до сих жалею, что тогда не записала ее!), и какой-то тормознуто-обкуренный продавец. Да будь у меня такие деньги я бы ТАКОЙ фонд отгрохала и памятники на каждом углу Брюсселя бы ставила. Нормальные памятники, а не то, что стоит в одном их парков Брюсселя.

А тут вот Dibou писала о сайте где перпводят фильмы.

Да, вообще можно попробовать попросить их перевести фильм. Я вообще думала о Франце (он с титрами), но и Les risques du métier фильм достойный перевода.

По-моему книги там я не покупала. Есть такой магазин "Fnac", вот там всегда большой выбор Жака

Да я все бы посмотрела! Очень желательно с переводом, а на счёт титров, тоже не плохо, а то бывает такой жуткий дубляж, всё портит. Судя по анонсу, "Профессиональный риск" жёсткий фильм. И опять же женщины плохие, даже мелкие. Коварные девчонки.

Да нет, я бы не сказала, что он не сильно-то жесткий. Во всяком случае по сравнению с современными фильмами это вообще семейная комедия

Это-то, да, по сравнению с современными он невинен

l'Askoy, le voilier de Jacques Brel va être rénové en Belgique. il vient seulement d'arriver en au chantier naval de l'escaut.

Demain, je met une vidéo.

Oui, c'est vrai. Et voilà les photos que j'ai trouvé sur Corbis:



A view of the boat of Belgian singer-songwriter Jacques Brel (1929-1978), the 'Askoy II' in front of a storehouse in Ruepelmonde, Belgium, 08 April 2010, the birth date of the singer. The boat was transported from Ostend to Rupelmonde in the night. It will be restored in Rupelmonde.

Забавное фото :




Кошка явно в шоке от происходящего




















Ну почти Жак....

Бедная лодка... Она уже почти сгнила.
Кошка классная.

Я не поняла, что случилось с Аской? Почему она в таком убийственном состоянии, помятая какая-то. Верха нету.
На этом фото она кажется огромной.
Восемнадцать метров - не малютка.

Она пролежала хрен знает сколько брошенная. Потом, кажется, ее водрузили где-то на холме на Маркизах, и она еще там простояла.
Посмотри в статьях у нас, я переводила про эту лодку.

Да, без кошки было бы совсем не то.

Что-то не видно, что они ее реставрировали

Не, они собирались. Мадли об этом писала, она же эту лодку и фотографировала.

Ну так даже фотки были, где ее вроде как перекрашивали.....