Цитаты/афоризмы Жака...

" Я трус, я не умею бросать женщин" Вот лицемер! Когда же он это сказал? Насколько мне известно он сам их бросал, Сильви ради Моник, а Моник ради Мэдли, еслиб прожил дольше то наверное и Мэдли б оставил. Я думаю он порой сознательно наводил тень на плетень. О его странном отношении к жизни многое можно сказать. Кстати, в интернете я читала что Жак написал "Не покидай меня" после того как бросил свою беременную подружку, вроде как в знак расстования.

Кстати, в интернете я читала что Жак написал "Не покидай меня" после того как бросил свою беременную подружку, вроде как в знак расстования.

Впервые такое слышу!!!!!!!!!!!!! Беременную от него??????????

Ань, ты чего это, не знала, что ли?
Ну да, Сюзанн Габриэлло была беременна от него, он не хотел ребенка, она сделала аборт и они расстались.

Блин! Я в шоке!!!!!! Я об этом ничего не знала! Я где это можно прочесть?

Ну, Жак блин, полный великодушия. Как видно очень он не любил когда что-то шло не гладко.

Fanette пишет:Блин! Я в шоке!!!!!! Я об этом ничего не знала! Я где это можно прочесть?

Э-э-э... Ну ты меня озадачила. Щас поищу что-нибудь, чтобы тебе дать.

Давай, добей меня

Эту информацию я нашла в статье о аукционе, там говорилось что он автор таких-то и таких-то песен, а"Не покидай меня" написал после раставания с ней.Ммм... да, не сахарно быть его любовницей. Жак натура сложная, к тому же свободолюбивая. А если к этому прибавить сложный характер... думаю он у Жака сложный был.

Ань, ну я счас навскидку нашла несколько, но можно и подробнее найти. Я даже на русском в статьях это читала.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas
http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Ne-Me-Quitte-Pas-(Jacques-Brel-song)

А вот тут интересно описывается тоже история этой песни: http://fra.1september.ru/article.php?ID=200800612

И еще вот что нашла, пока не поняла, что это: http://8tracks.com/fe2cruz/suzanne-zizou-gabriello-beware-of-brel-68-35

Попутно нашла биографию, там некоторые фотки есть интересные (это уже не связано с Немекитепой): http://ana-lee.livejournal.com/160128.html

Вот как влезешь во что-нибудь, так затянет с головой.
Сейчас прочитала, что на один из куплетов Ne me quitte pas Жака вдохновил Robert Desnos своим стихотворением Le dernier poème (издано в 1953 г.). Привожу его полностью (оно короткое):

J'ai rêvé tellement fort de toi,
J'ai tellement marché, tellement parlé,
Tellement aimé ton ombre,
Qu'il ne me reste plus rien de toi,
Il me reste d'être l'ombre parmi les ombres
D'être cent fois plus ombre que l'ombre
D'être l'ombre qui viendra et reviendra
dans ta vie ensoleillée.

Как можно догадаться, речь идет о последнем куплете песни.

Мда... Спасибо Лен!
Надо будет еще в своих книгах об этом поискать.

"La femme a peur de l'avenir. L'homme redoute le présent"
Женщина боится будущего. Мужчина сомневается в настоящем.

Цитаты вычитанные мною из La valse à mille rêves:

"Je suis navré que l'homme n'ait pas reçu un organe pour la gentillesse. On sait comment faire pipi, on sait comment manger, mais on sait pas être gentil".

"Меня очень огорчает, что человек не получил органа для доброты. Мы знаем как писать, знаем как есть, но не знаем как быть добрым".

"L'homme est dieu, mais il ne le sait pas encore".

"Человек - это бог, но он этого еще не знает".