Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю


Литературный кружок / Littérature - Страница 2 829d6290dc2b

Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено


Join the forum, it's quick and easy

Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю


Литературный кружок / Littérature - Страница 2 829d6290dc2b

Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено
Forum Jacques Brel
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Литературный кружок / Littérature

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april Вс Мар 28, 2010 3:05 pm

Несколько вариантов — по "тяжести" файла, а фильм один.
alena-april
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 111
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Fanette Вт Апр 06, 2010 4:19 pm

Я посмотрела на выходных Легенду об Уиленшпигеле с Жераром Филиппом. Ну, скажу сразу, от книги там процентов 5-10. Все настолько сокращено, что кажется скомканным и нелогичным. Не знаю какая у него была критика, когда он вышел, но если не считать самого Жерара Филиппа, то фильм вообще никуда не годится. No



Друзья, посоветуйте что-нибудь почитать. Хочется чего-нибудь такого! интересненького, захватывающего study

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
Fanette
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 34
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

https://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april Вт Апр 06, 2010 4:32 pm

А ты читала "Приключения кавалера де Грие и Манон Леско"?

Я сейчас как раз читаю "Легенду об Уленшпигеле", у меня книжка 55 года. Блин, как я плевалась от предисловия, а ведь его написал К. Паустовский. Там сплошное светлое будущее трудового народа, поработители и выродки-короли (дословно).
Саму книжку только начала. Лучше бы я не читала это предисловие.
alena-april
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 111
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Fanette Вт Апр 06, 2010 4:35 pm

"Приключения кавалера де Грие и Манон Леско"

Не, не читало. Это было в какой-то песне Жака. Интересная?

Ох и предисловие! Надеюсь это не испортит впечатления от книги.

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
Fanette
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 34
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

https://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april Вт Апр 06, 2010 4:59 pm

Это знаменитая повесть середины 18 в., по ней уже кучу фильмов сняли. Интересная, особенно со второй половины, когда втянешься. Любовь-морковь, измены, заточения и т.д.
А где она у Жака проскакивала?
alena-april
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 111
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Fanette Вт Апр 06, 2010 5:08 pm

По-моему в Le lion.

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
Fanette
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 34
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

https://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор ????? Вт Апр 06, 2010 7:23 pm

А переводы последнего альбома есть?

Кстати кто-нибудь читал "Три товарища" Ремарка?

?????
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april Вт Апр 06, 2010 7:24 pm

Есть все переводы (посмотрите в разделе переводов), Три товарища читали. А что?
alena-april
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 111
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Fanette Вт Апр 06, 2010 7:26 pm

А переводы последнего альбома есть?

https://jacquesbrel.forum2x2.ru/forum-f2/tema-t83-30.htm

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
Fanette
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 34
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

https://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april Вт Апр 06, 2010 7:29 pm

Точно, сейчас прочитала, в Le lion упоминаются де Грие и Манон Леско.
И правда, два идиота (ах, любовь, любовь). Very Happy
alena-april
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 111
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Литературный кружок / Littérature - Страница 2 Empty Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения