Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

Nina Kibrik

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Nina Kibrik

Сообщение автор Nina Kibrik в Пн Май 18, 2009 3:23 pm

Добрый всем день! Я арт-директор театрально-концертно-художественного Клуба АРТ'ЭРИА -- экспериментальной площадки ЦДРИ. А еще я художник. В Клубе мы занимаемся очень многими направлениями -- плывем во все стороны сразу. Вот этой весной взяли курс и на юбилей Жака Бреля! Приглашаю всех его поклонников, живущих в Москве 26 мая в 19-30 в ЦДРИ, в наш Клуб АРТ'ЭРИА на вечер! А иногородним можно еще успеть приехать... Смотрите подробнее в "событиях" и у нас в ЖЖ http://community.livejournal.com/art_eria/.
Милости просим!

Nina Kibrik
Новичок

Количество сообщений : 8
Возраст/Age : 49
Откуда/Localisation : Москва, Путивль
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Fanette в Пн Май 18, 2009 5:19 pm

Спасибо большое за презентацию и за вашу деятельность в честь Жака Бреля! Это здорово! К сожалению не смогу приехать, а очень хотелось бы Sad

А вообще вам Брель нравится? Вне вашей деятельности?

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Nina Kibrik в Пн Май 18, 2009 5:25 pm

Слышала о нем всегда. но познакомилась не так давно, насмотревшись в Интернете. Глубоко трогает за душу! А все французское я и так люблю, особенно язык и его звучание..
А Вы живете на Украине?

Nina Kibrik
Новичок

Количество сообщений : 8
Возраст/Age : 49
Откуда/Localisation : Москва, Путивль
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Fanette в Пн Май 18, 2009 5:57 pm

Это хорошо, что трогает Very Happy У нас тут кучи информации, так что ознакамливаться с Жаком можно круглыми сутками.


Да, я из Украины, из Донецка.

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор alena-april в Вт Май 19, 2009 4:14 am

Nina Kibrik пишет:Вот этой весной взяли курс и на юбилей Жака Бреля! Приглашаю всех его поклонников, живущих в Москве 26 мая в 19-30 в ЦДРИ, в наш Клуб АРТ'ЭРИА на вечер! А иногородним можно еще успеть приехать...

Здравствуйте, Нина. Приятно, что вы решили почтить память Жака в год его юбилея.
У нас тут мальчик знакомый, Максим Исаков, сказал, что он к вам ходил по поводу организации этого концерта, и вы не отказались, но и сказали, что у вас жесткий кастинг и еще не факт, что вам это интересно.
Но значит, все-таки интересно.
Пусть ваш концерт пройдет с успехом. Жак этого заслуживает.
P.S. Макс переносит концерт на осень.

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Nina Kibrik в Вт Май 19, 2009 6:18 am

Да, спасибо Вам! Максим приходил, оставил по себе только имя и идею... Обещал вернуться. Идея обросла деятельными единомышленниками. Недавно как-то вычислила его фамилию, нашла в Интернете. Но кроме красивых фотографий, ничего нет -- никакого видео или звука. Так что ничего не получается.
Если Вы с ним знакомы, может пригласите на вечер хоть как зрителя? Мы ведь ему благодарны за идею.

Nina Kibrik
Новичок

Количество сообщений : 8
Возраст/Age : 49
Откуда/Localisation : Москва, Путивль
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор alena-april в Вт Май 19, 2009 3:14 pm

На самом деле в инете есть и видео, и звук Very Happy
Я сама Максима узнала только в октябре прошлого года на фестивале памяти Сержа Гензбура, организованном хором им. Жоржа Брассанса (я помогала в подготовке этого фестиваля). Максим мне понравился больше всех, хотя я очень критически отношусь к артистам, перепевающим знаменитых французов.
Ну да ладно, надеюсь, он все же сделает свой концерт осенью, а я ему чем смогу помогу.
Я сказала Максиму о вас и вашем концерте, но его пригласили переводчиком до конца мая в Одессу, так что он не сможет прийти.
Еще раз удачи вам.

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Nina Kibrik в Вт Май 19, 2009 3:27 pm

Если Вам не трудно, подскажите, как увидеть видео. Интересно просто.
Если в Одессу - тогда понятно. А то я довольно-таки долго ждала его.
Кстати, у нас вход бесплатный 26-го. Приглашайте всех, кому это интерено. Нет никакого жесткого сценария. Пока понятно, что выступает "АрТишок-оркестр"( http://www.youtube.com/watch?v=dfFssB4g6L0 ) и пару песен споют замечательные гости из Сум -- Камерный театр поэтической песни "Шансон", в истинном, исконном смысле слова -- тут есть их видео, правда Не Жак Брель -- http://community.livejournal.com/art_eria/.
Хотим показать отрывки записей, а во второй части целиком фильм. Советуюсь со знатоками -- какой лучше? "Зануда"? Где он больше себя выражает и открывается как актер? И фильм какой лучше?
Если у кого-то есть хороший диск, буду очень признательна его использовать, чтобы не покупать специально. Так же если есть записи Бреля на коком-нибудь носителе.
Вообще к любым идеям пока эти дни открыта -- мы просто празднуем День рождения, вспоминаем, тем самым, воскрешаем человека. Поэтому все в свободном творческом режиме, без сценариев и театральности. Пищите, приходите. А то еще звоните: 8-903-548-69-35.

Nina Kibrik
Новичок

Количество сообщений : 8
Возраст/Age : 49
Откуда/Localisation : Москва, Путивль
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор alena-april в Вт Май 19, 2009 5:00 pm

Отвечу по порядку.
Насчет видеозаписей Максима — вот тут они, например, есть: http://www.brassens.ru/fest_gainsbourg/
Видео с Максимом 3, 5, 6.
Тут одно вставлю:



Теперь что касается записей Жака. У нас тут на форуме очень много ссылок, где можно скачать его фильмы, фильмы о нем и концерты.
Видеозаписи хорошего качества есть на сайте torrents.ru: http://torrents.ru/forum/tracker.php (вводите запрос "brel" и там очень много ссылок будет).
Насчет фильмов — целиком лучше показывать "Зануду" или "Моего дядю Бенджамена" (если найдете его на русском) — фильмы легкие, Жак очарователен, все получат удовольствие.

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Nina Kibrik в Вт Май 19, 2009 6:10 pm

Огромное спасибо!!!

Nina Kibrik
Новичок

Количество сообщений : 8
Возраст/Age : 49
Откуда/Localisation : Москва, Путивль
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор alena-april в Чт Май 28, 2009 3:24 pm

Нина, как прошло ваше мероприятие? Поделитесь, если можете Smile Может быть, там делались фото или видеозаписи?

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Nina Kibrik в Чт Май 28, 2009 5:10 pm

С огромным удовольствием!! Спасибо, что помните! Мы так счастливы -- вечер превзошел ожидания -- и эмоциональные, и художественные.
Вот тут полностью видео нашего замечательного Интернет-обозревателя , прекрасного Художника Артема Киракосова!:
http://community.livejournal.com/art_eria/139851.html?mode=reply
Будут и еще фотографии других авторов. Я и сама снимала на камеру, но у меня не известно когда все отцифруется.
По композиции вечер тоже получился идеальный -- "АрТишок-оркестр", "Шансон", клипы с Жаком Брелем на большом экране и фильм "Зануда".
От слез, до слез от хохота!
""АрТишок"-- это "бомба"!!!" -- сказали коллеги из Сум -- театр Шансон.
Сами же они исполнили две потрясающие переведенные Виктором Сыроватским песни, они на видео. Вчера был изумительный их сольный концерт. Все счастливы. Жак Брель воскрес!

Nina Kibrik
Новичок

Количество сообщений : 8
Возраст/Age : 49
Откуда/Localisation : Москва, Путивль
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Fanette в Чт Май 28, 2009 5:27 pm

Нина, спасибо вам за рассказ и за предоставленные материалы. Видео посмотрю дома и буду ждать фотографий Wink Жаль не удалось побывать лично Sad

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор alena-april в Пт Май 29, 2009 12:54 am

Спасибо, Нина! Как хорошо, когда все удается!
О, еще один перевод "Амстердама" и Ne me quitte pas!
АрТишок-оркестр тоже играл Бреля?
Я вот еще хотела спросить — на видео не очень хорошо видны декорации. Там какие-то картины, или фото? Это с Жаком?
Если будут еще видео — поделитесь, пожалуйста.
P.S. А вы на видео по этим двум ссылкам есть? Very Happy

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Nina Kibrik в Пт Май 29, 2009 6:20 am

Вам удалось посмотреть по ссылкам АрТишок-оркестр? Нет, мое вступительное слово Артем не включил. Жду еще видео от еще одного нашего друга и Интернет-обозревателя.

На стенах картины не относящиеся к теме -- это вообще-то мои работы... это небольшая выставка -- отчет за год работы нашей музыкально-художественной студии, где нам позируют музыканты в действии, а мы их рисуем... Это наше изобретение.

Nina Kibrik
Новичок

Количество сообщений : 8
Возраст/Age : 49
Откуда/Localisation : Москва, Путивль
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор alena-april в Пт Май 29, 2009 4:34 pm

Я ходила по той ссылке, которую вы дали. Там открываются еще две, я так поняла, по ним ансамбль Шансон. Они пели Амстердам и Ne me quitte pas. АрТишок-оркестр где-то можно посмотреть?
Вы характерно ставите длинное тире — вы имеете отношение к издательству? Very Happy

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Nina Kibrik в Пт Май 29, 2009 5:16 pm

Я имею в виду в эти ссылки -- тут вся эта феерия!:
http://video.mail.ru/mail/artemkirakosov58/JacquesBrel80
http://video.yandex.ru/users/artemkirakosov/collection/39/
Вы Шерлок Холмс... Меня так научили лингвисты -- моя семья состоит из них.
А сама я художник.

Nina Kibrik
Новичок

Количество сообщений : 8
Возраст/Age : 49
Откуда/Localisation : Москва, Путивль
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор alena-april в Пт Май 29, 2009 7:14 pm

Спасибо за ссылки! АрТишок-оркестр мне очень понравился, солисту немножко не хватает шарма (сугубо мое личное мнение), но это, конечно, только в сравнении с самим Брелем, с которым вообще мало кто в этом смысле может тягаться. Very Happy
Много у вас народу было?
Я не Шерлок Холмс, просто давно работаю в издательствах и даже в одном литературном агентстве, как и вы, была арт-директором (потом переехала в другой город). А именно такое длинное тире имеет объяснение и важно для верстальщиков Smile
Пошла смотреть дальше по ссылкам.

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Nina Kibrik

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 10:45 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения