Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

Литературный кружок / Littérature

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april в Вс Мар 28, 2010 3:05 pm

Несколько вариантов — по "тяжести" файла, а фильм один.

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Fanette в Вт Апр 06, 2010 4:19 pm

Я посмотрела на выходных Легенду об Уиленшпигеле с Жераром Филиппом. Ну, скажу сразу, от книги там процентов 5-10. Все настолько сокращено, что кажется скомканным и нелогичным. Не знаю какая у него была критика, когда он вышел, но если не считать самого Жерара Филиппа, то фильм вообще никуда не годится. No



Друзья, посоветуйте что-нибудь почитать. Хочется чего-нибудь такого! интересненького, захватывающего study

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april в Вт Апр 06, 2010 4:32 pm

А ты читала "Приключения кавалера де Грие и Манон Леско"?

Я сейчас как раз читаю "Легенду об Уленшпигеле", у меня книжка 55 года. Блин, как я плевалась от предисловия, а ведь его написал К. Паустовский. Там сплошное светлое будущее трудового народа, поработители и выродки-короли (дословно).
Саму книжку только начала. Лучше бы я не читала это предисловие.

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Fanette в Вт Апр 06, 2010 4:35 pm

"Приключения кавалера де Грие и Манон Леско"

Не, не читало. Это было в какой-то песне Жака. Интересная?

Ох и предисловие! Надеюсь это не испортит впечатления от книги.

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april в Вт Апр 06, 2010 4:59 pm

Это знаменитая повесть середины 18 в., по ней уже кучу фильмов сняли. Интересная, особенно со второй половины, когда втянешься. Любовь-морковь, измены, заточения и т.д.
А где она у Жака проскакивала?

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Fanette в Вт Апр 06, 2010 5:08 pm

По-моему в Le lion.

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор ????? в Вт Апр 06, 2010 7:23 pm

А переводы последнего альбома есть?

Кстати кто-нибудь читал "Три товарища" Ремарка?

?????
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april в Вт Апр 06, 2010 7:24 pm

Есть все переводы (посмотрите в разделе переводов), Три товарища читали. А что?

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Fanette в Вт Апр 06, 2010 7:26 pm

А переводы последнего альбома есть?

http://jacquesbrel.forum2x2.ru/forum-f2/tema-t83-30.htm

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор alena-april в Вт Апр 06, 2010 7:29 pm

Точно, сейчас прочитала, в Le lion упоминаются де Грие и Манон Леско.
И правда, два идиота (ах, любовь, любовь). Very Happy

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Литературный кружок / Littérature

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 8:52 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения