Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

Шри Ланка на проводе

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Шри Ланка на проводе

Сообщение автор obiralova в Пт Дек 17, 2010 5:29 pm

Добрый день!
Зовут меня Архитекторова Юлия. Живу\работаю в Коломбо, на Шри Ланке. Брелем болею давно. Перевожу недавно. Интересно, отважится ли кто-нибудь когда-нибудь перепеть Брэля по-русски,? То-то будет праздник переводчикам. И поклонникам, конечно. Песни живут, пока их поют.

Для чего "Длина заголовка этой темы должна включать от 10 до 255символов"?
avatar
obiralova
Новичок

Количество сообщений : 5
Возраст/Age : 40
Откуда/Localisation : Sri Lanka
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-12-17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Шри Ланка на проводе

Сообщение автор alena-april в Сб Дек 18, 2010 8:58 am

Юлия, про заголовки не знаю, наверное, это стандартные размеры форума.
Бреля по-русски уже давно поют, у нас на форуме можно прочитать об этом и даже послушать.
Не поделитесь переводами?
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения