Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

Bonjours!!!

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Bonjours!!!

Сообщение автор Yuna в Вт Янв 05, 2010 1:44 pm

Srazu poproshu u chitayushih prosheniya za translit - u menya net vozmozhnosti najti russkuyu klaviaturu, a sajt s retransliteraciej glyuchit.
O tvorchestve Jacques Brel ya uznala po sluchajnosti - prosto vklyuchila "kul'turu" i reshila pod peredachu pomyt' posudu. Zainteresovalas'. Staralas' v processe prosmotra ne tol'ko chitat' subtitry, no i "lovit'" znakomye slova na sluh (uchu ponemnogu francais, vdohnovila na eto oopyat'-taki francuzshkaya musyka). stoit li govorit', chto na eto vremya o posude bylo zabyto!
Potom pytalas' najti informmaciyu o Brele, no ne ochen' uspeshno - ee bylo izdevatel'ski malo, da i hromoj internet ne vnushal optimizma. Dal'nejshie poiski byli otodvinuty na neopredelennyj srok.
I snova pomog sluchaj - nedavno nabrela na gruppu vkontakte, a cherez nee - na etot forum. Bol'shaya chast' informacii zdes' dlya menya - novaya, kak okazalos', o mnogih pesnyah ya ne znala, tak chto izuchayu.
I eshe - hochu skazat' spasibo vsem, kto perevodit pesni, daet ssylki na audio i video, da i prosto zdes' byvaet, vyskazyvaet svoe mnenie - s vashej pomoshyu mne udalos' uznat' o Jacques gorazdo bol'she.

Yuna
Новичок

Количество сообщений : 2
Возраст/Age : 23
Откуда/Localisation : Russia
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-01-04

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Bonjours!!!

Сообщение автор Fanette в Вт Янв 05, 2010 2:05 pm

Yuna, Добро пожаловать к нам! Рада вас здесь видеть. Транслит это не страшно, главное, что вы с нами. Very Happy

prosto vklyuchila "kul'turu" i reshila pod peredachu pomyt' posudu.

О, такого у нас еще не было Laughing

nedavno nabrela na gruppu vkontakte, a cherez nee - na etot forum.

Значит не зря я туда ссылки кидаю.

I eshe - hochu skazat' spasibo vsem, kto perevodit pesni, daet ssylki na audio i video, da i prosto zdes' byvaet, vyskazyvaet svoe mnenie - s vashej pomoshyu mne udalos' uznat' o Jacques gorazdo bol'she.

Спасибо вам! Мы стараемся, и рады, что вы смогли найти здесь необходимую вам информацию.

А вы из какого города России? Какая у вас любимая песня или видео Жака на данный момент?

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Bonjours!!!

Сообщение автор alena-april в Вт Янв 05, 2010 6:28 pm

Привет, Yuna!
Сейчас о Жаке много информации в сети, но здесь она собрана в одном месте, так что это удобно для ознакомления. Присоединяйтесь к обсуждению, высказывайте свои мысли, нам это очень интересно Smile

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Bonjours!!!

Сообщение автор Yuna в Чт Янв 07, 2010 10:15 am

Ya s Kamchatki, no v sejchas uchus' god po obmeny v Shtatah. Lyubimye pesni u menya - les bonbons, la chanson des vieux amants i bruxelles. Ochen' nravitsya mimika vo vremya ispolneniya pesen.

Yuna
Новичок

Количество сообщений : 2
Возраст/Age : 23
Откуда/Localisation : Russia
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-01-04

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Bonjours!!!

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 10:45 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения