Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

salut! vialka

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

salut! vialka

Сообщение автор vialka в Вс Ноя 15, 2009 8:29 pm

Здравствуйте,

Я живу на родине Жака Бреля и поэтому всëн что касается Бельгии мне интерессно. Этот сайт нашла случайно, чему очень радаSmile))
Что касается творчества Жака Бреля я только на стадии ознакомленияSmile))

vialka
Новичок

Количество сообщений : 5
Возраст/Age : 34
Откуда/Localisation : Belgium
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: salut! vialka

Сообщение автор Fanette в Вс Ноя 15, 2009 8:34 pm

Здорово! А давно там живете? В Брюсселе?
А были уже в центре Жака?
Добро пожаловать к нам на форум. Надеюсь вы найдете здесь все, чтобы больше познакомится с творчеством Жака Very Happy

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: salut! vialka

Сообщение автор vialka в Вс Ноя 15, 2009 8:55 pm

Живу сдесь не много, не мало 10й год, но я живу во фламандской зоне, ближе к голандской границе (Маастрихт и тд) Поэтому не говору по-франсузки, но в планах освоить этот язык.В музее Жака Бреля ещё не была. Но сейчас открыла бельгийский сайт о нём, так что не за горами знакомство с нимSmile))

Merci

vialka
Новичок

Количество сообщений : 5
Возраст/Age : 34
Откуда/Localisation : Belgium
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: salut! vialka

Сообщение автор Fanette в Вс Ноя 15, 2009 9:04 pm

Ух ты! Вы говорите на фламандском. Вотя пытаюсь хоть неменого освоить этот язык, но сложно, хотя и интересно. Кстати, у Жака есть песни и на фламандском Wink
А как вы попали в Бельгию? По работе или учебе?

Меня, кстати, Аня зовут. Может перейдем на "ты"?

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: salut! vialka

Сообщение автор vialka в Вс Ноя 15, 2009 9:38 pm

очень приятно, АняSmile
У меня отчим бельгиец-фламандец, поэтому я много не выбирала по-началу в какой зоне жить, валонской или фламандскойSmile фламандский язык намного легче чем франсузкий.
А ты на франсузком разговариваешь, как я поняла? если франс освоила, то и фламандский освоишь. Хотя самый лучший способ выучить язык это общаться с людьми для которых этот язык роднойSmile я сама до сих пор после стольких лет не разговариваю идеально.

Что касается песен Жака на фламандском, я сейчас немного освоюсь на форумеSmile)

vialka
Новичок

Количество сообщений : 5
Возраст/Age : 34
Откуда/Localisation : Belgium
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: salut! vialka

Сообщение автор vialka в Вс Ноя 15, 2009 9:39 pm

Меня Андриана зовутSmile

vialka
Новичок

Количество сообщений : 5
Возраст/Age : 34
Откуда/Localisation : Belgium
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-05-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: salut! vialka

Сообщение автор Fanette в Вс Ноя 15, 2009 10:14 pm

Очень приятно Андриана. Я очень люблю Фландрию и Бельгию в целом, поэтому мне очень приятно познакомится с человеком, который там живет да еще и говорит на русском Very Happy
Да, я говорю на французском. Это уже стало моей профессией, т.к. я работаю как переводчик.
Фламандский очень хочется выучить, не знаю, может быть на курсы пойти... Я была во многих городах Фладнрии и из-за этого, и из-за Жака тоже, возникло желание учить язык.
А где ты до Бельгии жила? Ты из России?

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: salut! vialka

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 10:46 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения