Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

Наталия

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Наталия

Сообщение автор Чёрная Курица в Пт Окт 30, 2009 8:13 pm

Здравствуйте, пока регистрировалась, перепутала, и вместо ника вписала своё настоящее имяSmile На форуме Пиаф я- Чёрная Курица, это так- на всякий случай. К творчеству Жака Бреля привела.... Пиаф. В последнее время, в связи с выходом фильма "Жизнь в розовом цвете", совсем заболела её творчеством, и по пути начала интересоваться другими испонлнителями. Брель меня потряс. Первое, что я услышала- это "Амстердам"- в Контакте сразу всем друзьям на стены покидалаSmile Практически ничего про Жака не знаю, посмотрела, правда, про него хороший фильм. Буду теперь иногда к вам сюда заглядывать...если нет возраженийSmile

Чёрная Курица
Новичок

Количество сообщений : 4
Возраст/Age : 48
Откуда/Localisation : Московская область
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-10-30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Наталия

Сообщение автор Fanette в Пт Окт 30, 2009 8:19 pm

Какие могут быть возражения?! Наоборот! Добро пожаловать Наталия Very Happy
Надеюсь наш форум поможет вам больше углубиться в творчество Жака.

в Контакте сразу всем друзьям на стены покидала
Вот это здорово! Very Happy

А какой фильм посмотрели?

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Наталия

Сообщение автор alena-april в Пт Окт 30, 2009 8:47 pm

Здравствуйте, Наталья! Мы вам рады, заходите почаще.
Фильм, наверное, "Сцена жизни", к 80-летию? Very Happy
А "Амстердам" косит почти всех, да.
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Наталия

Сообщение автор Fanette в Пт Окт 30, 2009 9:37 pm

Наталия, я кстати могу поменять ваш ник на Чёрная Курица, если хотите.

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Наталия

Сообщение автор Чёрная Курица в Сб Окт 31, 2009 5:05 am

ок,Fanette, меняйтеSmile Я совсем не похожа на курицу, тем более на чёрную, но сказка про неё была моей любимой в детствеSmile. А фильм про Жака, который я посмотрела, действительно называется "Жак Брель. Сцена жизни" Там ещё его жена про него рассказываетSmileИ много песен полностью с потрясающими переводами в субтитрах.

Чёрная Курица
Новичок

Количество сообщений : 4
Возраст/Age : 48
Откуда/Localisation : Московская область
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-10-30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Наталия

Сообщение автор alena-april в Сб Окт 31, 2009 5:10 am

Хи-хи, так я и думала про фильм. У нас тут про него много интересного написано. Переводы тоже частью наши, э-э-э... заимствованные "Культурой". Спасибо за похвалу. Very Happy
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Наталия

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения