Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор tetora в Вс Авг 02, 2009 5:34 pm

Ca arrive parfois que l'on se réveille avec une chanson que l'on arrive pas a ce retirer de la tête.

Mon Aujourd'hui, c'est une chanson d' "Aaron" - "Le Tunnel d'Or"
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Вс Авг 02, 2009 5:49 pm

Elle est belle cette chanson. Merci pour ce theme.
Et Aaron c'est un artiste belge?

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор tetora в Вс Авг 02, 2009 5:55 pm

Non, ils sont français. Mais ils ont plus de succès en Belgique.
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Вс Авг 02, 2009 5:57 pm

Ah d'accord. Je connais bien leur chanson Lilly, mais je sais pas d'où je la connais scratch

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор tetora в Вс Авг 02, 2009 6:03 pm

Surement du film " Je vais bien, Ne t'en fais pas"
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Вс Авг 02, 2009 6:08 pm

Hum, je ne l'ai pas ragardé

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Пн Авг 03, 2009 5:28 pm

Maintenant, c'est en ma tête où cette chason tourne Very Happy C'est parce que je l'ai écouté plusieurs fois ce matin affraid J'aime bien le texte et la musique!

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Пт Авг 07, 2009 2:03 am

Je confie d'adorer cette chanson amour



LE TUNNEL D'OR - Version Symphonique

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Пт Авг 07, 2009 4:06 am

Перевела я эту песню Very Happy

AaRON - Le Tunnel D'or

Смотри, леденит
Там, под моими глазами
Сталактиты мечтаний
Слишком старых
Все эти обещания
Что испаряются
К другим небесам
К другим портам

И мои мечты цепляются за твои пальцы
Я слишком сильно люблю тебя, тебе это мешает
И мои мечты разбиваются о твои пальцы
Я слишком сильно люблю тебя
Мой ангел, мой ангел

Из тысячи вкусов
Лишь один трогает меня
Когда твои губы
Лепестками касаются моих уст
Из всех этих ветров
Лишь один меня уносит
Когда твоя тень
Проносится мимо моей двери

И мои мечты цепляются за твои пальцы
Я слишком сильно люблю тебя, тебе это мешает
И мои мечты разбиваются о твои пальцы
Я слишком сильно люблю тебя
Мой ангел, мой ангел

Возьми мои вздохи
Дай мне слез
Слишком смертельно
Мы складываем оружие
Продолжай дышать
Мой нежный обман
Пусть под твоим дыханием
Тянется время

И мои мечты цепляются за твои пальцы
Я слишком сильно люблю тебя, тебе это мешает
И мои мечты разбиваются о твои пальцы
Я слишком сильно люблю тебя
Мой ангел, мой ангел

Одни на нашем прахе
Балансируя
Мои легкие рыдают
Мое сердце свободно
Твой голос стерается
Из моих мыслей
Я усмирю
Свою свободу

И мои мечты цепляются за твои пальцы
Я слишком сильно люблю тебя, тебе это мешает
И мои мечты разбиваются о твои пальцы
Я слишком сильно люблю тебя
Мой ангел, мой ангел

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Toi в Пт Сен 25, 2009 11:44 pm

Спасибо, Аня. Очень красивая песня и красивый на нее клип.

Мне вот попалась чил-аутовая композиция, в которой повторяется мотив, очень напоминающий припев La chanson des vieux amants - где-то со второй с половиной минуты.
(или у меня уже глюки от передозировки Бреля).
http://www.lastfm.ru/music/msk/_/dhikr
avatar
Toi
Prenez une cathedrale
Prenez une cathedrale

Количество сообщений : 238
Возраст/Age : 108
Репутация : 4
Дата регистрации : 2009-03-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор alena-april в Пт Сен 25, 2009 11:51 pm

Ну там пара нот совпадает, но не думаю, что они это специально. Very Happy
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 107
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Toi в Сб Сен 26, 2009 12:03 am

Они не специально, а я теперь из-за этих пары нот сижу целый день слушаю cyclops
avatar
Toi
Prenez une cathedrale
Prenez une cathedrale

Количество сообщений : 238
Возраст/Age : 108
Репутация : 4
Дата регистрации : 2009-03-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Сб Сен 26, 2009 12:10 am

Ой. какая красивая музычка amour Спасибо Олег.
А мне кажется, что это как раз и есть La chanson des vieux amants, толко в другой оранжировке.

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Toi в Сб Сен 26, 2009 12:31 am

Ввел в поиск название песни и Brel - и действительно:
"Dhikr contains quotes from Jacques Brel La chanson des vieux amants, 1967" - содержит цитату из Жака Бреля.
Вот так сюрприз.
avatar
Toi
Prenez une cathedrale
Prenez une cathedrale

Количество сообщений : 238
Возраст/Age : 108
Репутация : 4
Дата регистрации : 2009-03-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Сб Сен 26, 2009 12:49 am

Ну вот!
А не знаешь, скачать можно? Я пока не найду Crying or Very sad

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор alena-april в Сб Сен 26, 2009 12:51 am

Хи-хи, зато не зря ты ее весь день слушал. Можно переносить в "Навеянное Брелем". Very Happy
У меня тоже есть релаксная песня, которую если я слушаю, то потом она весь день в голове крутится. Это трек Sunday morning из альбома Kirsty Hawkshaw The Ice Castle. Мне всегда кажется, что там сердце бьется:

avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 107
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Сб Сен 26, 2009 1:10 am

Лен, твоя песенка мне тоже очень нравится. Что-то есть в этом ритме от сердцебиения Smile

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Сб Сен 26, 2009 1:13 am

Лен, а твою песенку можно где-то скачать?
И продолжайте делиться, я обожаю такую музыку rire

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор alena-april в Сб Сен 26, 2009 1:43 am

Мою песенку можно скачать с этого плеера, там кажись надо на него кликнуть и потом будет где-то надпись download.
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 107
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Toi в Сб Сен 26, 2009 1:48 am

Я мою помещаю в Навеянное Брелем. Вот какая тема оказалась актуальная))
avatar
Toi
Prenez une cathedrale
Prenez une cathedrale

Количество сообщений : 238
Возраст/Age : 108
Репутация : 4
Дата регистрации : 2009-03-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Сб Сен 26, 2009 1:52 am

Мою песенку можно скачать с этого плеера, там кажись надо на него кликнуть и потом будет где-то надпись download.

Вижу. Мерси.

Я мою помещаю в Навеянное Брелем. Вот какая тема оказалась актуальная))

И скачать можно будет???

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Toi в Сб Сен 26, 2009 1:55 am

да, таким же образом
avatar
Toi
Prenez une cathedrale
Prenez une cathedrale

Количество сообщений : 238
Возраст/Age : 108
Репутация : 4
Дата регистрации : 2009-03-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор tetora в Ср Янв 13, 2010 3:25 am

J'ai une belle chanson française en tête pour le moment.

C'est : "Quand le Mois d'Avril" de "La grande Sophie".

Malgré que cette artiste chante depuis 1997. Je la connais depuis pas très longtemps (2007). J'ai découvert cette artiste parce que une de mes meilleurs amies en est fan.
Et le 28 novembre 2009, je suis aller voir la grande sophie en concert. Et je trouve que sur scène elle est vraiment géniale.

je vous laisse le myspace pour la découvrir.
http://www.myspace.com/lagrandesophiemusic
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Пт Фев 19, 2010 9:36 pm

Depuis le matin, c'est la chanson de Jay-Jay Johanson - She doesn't live here anymore. dingue J'adooore!

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Fanette в Сб Мар 20, 2010 1:04 am

Хочу поделиться с вами песней, которая не то, что крутилась в голове, а просто разрывала меня половину прошлого лета Very Happy

Regina Spektor - Apres moi

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песня, которая крутится у вас в голове / Chanson qu'on a en tête

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения