Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

Petite Devinette et Substilité du Français !

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор tetora в Пн Май 11, 2009 12:12 am

Pour ceux qui aiment le français je vous poserai de temps en temps une petite devinette en français. Ca peut être drôle (surtout pour moi, mais pour vous aussi), mais surtout vous apprendrer quelques astuces de la langue française avec ce petit jeux.

La première n'est pas compliquée, mais encore non résolue à ma connaissance. D'après ce que je sait elle est aussi internationale, mais la réponse varie selon les pays.

" Un verre peut être vide ou plein (remplis) !
Mais quand il est à moitier, est il a demi plein ou à demi vide ?"
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Пн Май 11, 2009 12:24 am

Oh! Un coup de la philosophie? Very Happy

La réponse elle dépand du caractère, en fait.
Moi, je dirais remplis...

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор alena-april в Пн Май 11, 2009 1:22 am

Pour le pessimiste le verre est demi vide, pour l'optimiste il est demi plein.
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 107
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор tetora в Пн Май 11, 2009 1:44 am

Bien jouer alena !
C'est la réponse exacte.
tout dépend du caractère de la personne.
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Пн Май 11, 2009 1:44 am

voilà ce que je voulais dire Razz

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор alena-april в Пн Май 11, 2009 1:58 am

Tetora, merci. Very Happy
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 107
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор tetora в Пн Май 11, 2009 11:53 pm

En voici une autre, un peu plus dur.

"Je commence par un E, je termine par un E, je ne contiens qu'une lettre et pourtant je ne suis pas la lettre E. Que suis-je donc alors ?"

Indice : jouer sur le sens des mots.
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор alena-april в Вт Май 12, 2009 5:03 am

C'est très difficile (pour moi).
J'ai regardé dans Internet Embarassed, ce mot "enveloppe". Je veux demander pourquoi.
Parce que ce mot ("enveloppe") comprend la lettre, qui comprend les lettres ? C'est le jeu du sens et la forme du mot ?
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 107
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор tetora в Вт Май 12, 2009 5:05 pm

Oui, je savais que ca serai très difficile pour vous.
Ca joue sur le double sens du mot lettre.

Explication :
Lettre signifie comme tu le pense un caractère.
Mais Lettre a aussi une Deuxième signification. Une lettre est aussi un courrier. (on reçoit des lettres par la poste).

Regardons le mot "Enveloppe" qui est bien la réponse.
Le mot commence par E et et fini par E.
Une enveloppe peut aussi contenir une lettre en son intérieur. (en prenant le 2em sens du mot)

J'espère que cette explication est assez claire.


PS : c'est pas bien de tricher. ange
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Вт Май 12, 2009 5:09 pm

Ah d'accord! Ouf, c'était vraiment dur., mais surtout très interessant. Merci Oriano. Very Happy

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор alena-april в Вт Май 12, 2009 5:26 pm

Oui, merci, j'ai compris.
tetora пишет:PS : c'est pas bien de tricher. ange

Je ne ferai plus ainsi. Embarassed Very Happy
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 107
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Вт Июн 16, 2009 7:13 pm

Juste pour rigoler - les devinettes et les reponses:

Blague : Devinettes anti-Français made in Belgique
Comment fait-on pour sortir un français de sa baignoire?
-> Il suffit de mettre de l'eau dedans !

Quel est le meilleur endroit pour cacher son argent ?
-> Sous le savon d'un français...

Pourquoi ça sent si mauvais en France ?
-> Parce que les français dorment la fenêtre ouverte !

Pourquoi les français portent des cravates jaunes ?
-> C'est pour aller avec leurs dents...

Quelle est la différence entre Dieu et un français modeste ?
-> Aucune, dans les deux cas on souhaiterait qu'ils existent !

Quelle est la différence entre la France et le Mexique ?
-> Au Mexique, il n'y a que les plats qui font chier !

Pourquoi les débuts de Disneyland-Paris ont été si difficiles ?
-> Parce que chaque soir, à la fin du feu d'artifice, les français essayait de se rendre.

Quel est le comble du pléonasme ?
-> Un français moyen...

Pourquoi n-y-a-t-il pas de fantômes en France ?
-> Parce qu'on a jamais vu un français avoir de l'esprit...

Un français rencontre ses amis au café et leur annonce :
-> Vous êtes tous cocu, j'ai couché avec ma femme !

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Чт Июн 18, 2009 5:29 am

Je voudrais vous proposer une devinette de mon tour:

"Il ne cesse de réfléchir et ne trouve jamais la réponse"

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор alena-april в Чт Июн 18, 2009 3:23 pm

C'est un miroir.
J'aimais beaucoup cette énigme. Tout le sens est conclu dans le mot "réfléchir". Smile
avatar
alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 107
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Чт Июн 18, 2009 3:54 pm

Ouais, c'est une bonne réponse.
Je l'aime aussi!

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор tetora в Пн Июн 22, 2009 5:48 pm

oui, jolie énigme.

Pas mal les blagues sur les français mais un peu méchant quand même.
En voici d'autres :

_ Pourquoi n'y a t'il pas de lumières sur les autoroutes française ?
Car ils se prennent tous pour des lumières.

_ Pourquoi les français disent "aller aux toilettes" ?
Car il faut en faire plusieurs pour en trouver une propre.
(rem : en belgique, on dit aller "à la" toilette.)
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Пн Июн 22, 2009 8:07 pm

mdr Merci pour ces blagues!!!

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Пн Июн 22, 2009 9:21 pm

Encore une?

Une armada en comporte trois. Un bataillon en a deux. Un commando n'en a qu'un et un régiment n'en a pas du tout.

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор tetora в Сб Июл 04, 2009 7:41 pm

Je la connais pas celle la !
C'est quoi la solution ?
avatar
tetora
Chez ces gens-là
Chez ces gens-là

Количество сообщений : 68
Возраст/Age : 33
Откуда/Localisation : Charleroi (Belgique)
Репутация : 2
Дата регистрации : 2009-03-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Fanette в Сб Июл 04, 2009 7:49 pm

C'est la lettre A langue

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."
avatar
Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 30
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Petite Devinette et Substilité du Français !

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения