Forum Jacques Brel
Приветствуем вас на форуме,
посвященном великому бельгийскому артисту
Жаку Брелю




Все материалы этого сайта являются интеллектуальной собственностью
их авторов. Использование материалов без согласия авторов запрещено

АлМих

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

АлМих

Сообщение автор АлМих в Ср Апр 15, 2009 1:03 am

Совершенно случайно наткнулся на этот форум, даже и не подозревал, что такие существуют. Здравствуйте все! На Жака Бреля вышел через Нину Симон (Ne me quitte pas), которую очень люблю. В свою очередь про Нину Симон я узнал из фильма "Возврата нет" с Бриджит Фондой. Собственно и всё. Но есть вопрос - вот весной 70-го года в передаче "Алло, мы ищем таланты!" (под руководством бессмертного Александра Васильевича) выступал квинтет физиков из МГУ во главе с Сергеем Никитиным. Пели они тогда "Лошади умеют плавать...", "Красный командир" и песню "Я люблю", про которую Никитиным было сказано, что это песня Жака Бреля, авторский перевод текста Бориса Полоскина. Боже, как они пели. Потом, случайно, мне попался "Кругозор" с этим квинтетом (из которого потом остался дуэт, а теперь Сергей Якововлевич один выступает), но был успешно потерян (сколько лет прошло). Так что это за песня? Как она называется в оригинале? Буду очень благодарен на прямую ссылку аудио, а лучше видео, а еще лучше и то и другое. Заранее спасибо! bisous Классные у вас смайлики.

АлМих
Новичок

Количество сообщений : 4
Возраст/Age : 63
Откуда/Localisation : Россия
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-04-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: АлМих

Сообщение автор Fanette в Ср Апр 15, 2009 1:13 am

Добро пожаловать АлМих! (Не могли бы вы представиться?)
В наших рядах снова пополнение. Это замечательно! Very Happy Надеюсь на вашу активность и что вам у нас понравится Very Happy

_________________
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles."

Fanette
Admin
Admin

Количество сообщений : 2822
Возраст/Age : 29
Откуда/Localisation : Donetsk
Репутация : 20
Дата регистрации : 2009-02-08

http://jacquesbrel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: АлМих

Сообщение автор АлМих в Ср Апр 15, 2009 1:30 am

Какая-то ужасная ошибка! Набрал в Гугле Борис Полоскин и он выдал мне текст "Я люблю" с аккордами и видеоклипом Шарля Азнавура. Но я точно помню, что Никитин тогда говорил про Жака Бреля. (((

АлМих
Новичок

Количество сообщений : 4
Возраст/Age : 63
Откуда/Localisation : Россия
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-04-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: АлМих

Сообщение автор АлМих в Ср Апр 15, 2009 1:36 am

А клип-то совсем другой! Азнавур поет "Вечная любовь" А текст Полоскина действительно тот самый.

АлМих
Новичок

Количество сообщений : 4
Возраст/Age : 63
Откуда/Localisation : Россия
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-04-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: АлМих

Сообщение автор alena-april в Ср Апр 15, 2009 2:08 am

Приветствую вас, АлМих!
Вы знаете, песня "Я люблю", похоже таки Азнавура, а не Бреля. Вот здесь можно послушать ее в нескольких вариантах: http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.cgi?name=%D0%90%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%80_%D0%A8.
Здесь она в исполнении Никитиных: http://ifolder.ru/11606194
Как она называется у Азнавура пока не подскажу, но если попадется — обязательно сообщу вам.

alena-april
Admin
Admin

Количество сообщений : 1657
Возраст/Age : 106
Откуда/Localisation : Saint-Petersbourg
Репутация : 18
Дата регистрации : 2009-02-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: АлМих

Сообщение автор АлМих в Чт Апр 16, 2009 1:41 pm

Это она. larmes Спасибо.

АлМих
Новичок

Количество сообщений : 4
Возраст/Age : 63
Откуда/Localisation : Россия
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-04-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: АлМих

Сообщение автор Nata Kouru в Чт Мар 29, 2012 6:11 am

Ошибка


Последний раз редактировалось: Nata Kouru (Чт Мар 29, 2012 6:14 am), всего редактировалось 1 раз(а) (Обоснование : Ошиблась местом публикации)

Nata Kouru
Новичок

Количество сообщений : 5
Возраст/Age : 44
Откуда/Localisation : москва
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-03-29

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: АлМих

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения