Re: По следам Жака Бреля / Sur les traces de Jacques Brel

[Fanette]

Не совсем в тему, но более подходящей тоже нет.
Я нашла два кафе названных в честь Жака - "Brel". Может кому-то пригодится

Первое находится в Берлине.



Сайт: http://www.cafe-brel.de/

Там даже фотки его есть:





А здесь я смотрю кучу книжечек есть, в том числе про Битлз и Брассенса:



В разделе Magazin можно посмотреть видео ресторана.

Карта:

[Fanette]

Второе место это ресторан бельгийской кухни "Brel" в Глазго.



Сайт: http://www.brelbarrestaurant.com/index.php

Небольшое описание одного клиента:

Pubs can generally be divided into two categories: summer or winter. Brel is 100% the former. Sitting on "Brel Hill" with a cold beer is to Glaswegians what a picnic in Central Park is to New Yorkers, i.e. the archetypal way to spend a sunny day.

Named after Belgian singer, Jacques Brel, the bar is designed in a European rustic style complete with wooden beams, tiled walls and wobbly metal tables. The conservatory hosts live music which is extremely cosy to watch in the flickering candlelight.

A small restaurant is situated at the back of the bar. The menu offers two vegetarian main course options, potato and bean stew and Greek salad, both of which are not spectacular. But, to be fair, Brel specialises in meat dishes and mussels which I have been assured are delectable.

It can get very busy in Brel at the weekend but the clientele tends to be more laid back and mixed in age than you would find in other Ashton Lane pubs such as The Loft. This could be due to the drink prices, all of which hover around the £3.50 mark. The bar is well stocked, offering over 60 bottled beers, some of which are discounted for promotions such as Oktoberfest.

[Fanette]

RECEPT JACQUES BREL:
MOSSELEN MET FRIET (Мидии с картофелем фри)

http://platprefere.canvas.be/wp-content/uploads/2008/10/plat-prefere-mosselen-met-friet.pdf

Правда на фламандском. Ну может когда-нибудь выучу, переведу.....